Cultured pearls are real pearls grown inside living oysters — “cultured” has never meant fake. What the word covers, how the three saltwater families differ, and how to judge a piece before you buy.